Gerry FitzGerald, the president of a Massachusetts-based ad agency, jokes that in his business, the writing gets finished when the client is riding up the elevator. His day job is quite the departure from his recent undertaking—a 522-page novel he published in 2009.